English learning for gardeners

海外サイトの紹介や、園芸の海外とのトレンド比較など。

How to grow Torenia トレニアの育て方②

 

 トレニアの育て方の続きです。

 

How to Grow a Wishbone Flower

To successfully grow a wishbone flower plant, start seeds indoors a few weeks before outdoor soil will warm or purchase small bedding plants at your local garden center. Or, sow seeds directly into the flower bed a week or so after the last frost date in your area. Seeds of the Torenia wishbone flower need light to germinate; cover lightly or simply press them gently into moist soil.

Location of the wishbone flower is important to its long lasting success. While the wishbone plant is adaptable, it prefers a rich, consistently moist and well-draining soil in an area with morning sun and afternoon shade. Hotter summer seasons necessitate more afternoon shade for the wishbone flower. In fact, even in the hottest areas, the wishbone flower plant will bloom profusely in a mostly shaded area.

トレニアを上手に育てるには、屋外の土壌が暖かくなる数週間前に室内で種まきを始めるか、近所の園芸店で苗を購入しましょう。または、お住まいの地域の終霜日の約1週間後に花壇に直まきしましょう。トレニアの種子は発芽に光を必要とするので、種まきの際は、種子の上に土を軽くかぶせるか、種子を湿った土の中にやさしく押し込むようにしましょう。

 

トレニアの花を長く咲かせるためには場所が重要です。トレニアには順応性がありますが、土壌は肥沃で保水性・水はけがよく、午前日なたで午後日陰になる場所を好みます。夏の暑い時期は特に午後日陰になるとよいでしょう。実際、最も暑い場所でさえ、日陰ならトレニアは多くの花を咲かせるでしょう。

 

 start seeds  種まきを始める、でしょうか。特に難解ではないのですが、文法として変ですよね。seed は動詞か名詞かどっちなの!?と言いたくなります。でも、start seedsでたくさんヒットするので、これで一つの単語として成り立っているようです。

 

トレニアは夏の花として人気がありますが、このサイトでも紹介しているとおり、半日陰の場所におススメです。私も半日陰の場所にインパチェンスと寄せ植えしています!